अंतर्राष्ट्रीय जनसंपर्क एक पेशा है जिसमें संचार विशेषज्ञ एक ग्राहक के लिए एक विशेष छवि या संदेश को न केवल लोगों के एक समूह, बल्कि दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंचाने का प्रयास करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय पीआर राष्ट्रीय पीआर की तुलना में कहीं अधिक पेचीदा है, क्योंकि पेशेवर को कई सांस्कृतिक अंतरों को नेविगेट करना चाहिए।
भाषा
अंतर्राष्ट्रीय पीआर विशेषज्ञों के सामने सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा भाषा की बाधा है। यद्यपि अंग्रेजी सबसे आम भाषा है, लेकिन हर कोई इसे नहीं बोलता है, जिसका अर्थ है कि ग्राहकों के संदेश का अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता होगी या फिर रेखांकन प्रदान किया जाएगा, जो इसकी सामग्री को गंभीर रूप से सीमित करता है। अनुवाद अपनी समस्याओं को भी प्रस्तुत कर सकते हैं, क्योंकि विशेषज्ञों को प्रत्येक भाषा के लिए एक विश्वसनीय अनुवादक खोजने में सक्षम होना चाहिए, जो भाषण की बारीकियों और अच्छे पीआर के लिए आवश्यक लिखित शब्द के लिए सतर्क है।
सांस्कृतिक मतभेद
दृष्टिकोण, विश्वास और भाषा में अंतर के कारण, यहां तक कि विभिन्न संस्कृतियों में प्रेषित होने पर एक सरल संदेश के भी बहुत भिन्न अर्थ हो सकते हैं। कंपनियां अक्सर अनजाने में सांस्कृतिक मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए खुद को बड़ी मुसीबत में पा सकती हैं। एक प्रसिद्ध उदाहरण में, मैकडॉनल्ड्स ने मध्य पूर्वी बाजार में सेंध लगाने का प्रयास करते हुए, सऊदी अरब के झंडे को अपने फास्ट-फूड रैपर्स में से एक पर रखा। मैकडॉनल्ड्स को नहीं पता था कि ध्वज में कुरान से एक कविता है, और इस्लामी धर्म में कुरान से मुद्रित शब्दों को फेंकना पवित्र माना जाता है। अंतरराष्ट्रीय पीआर में इस फिजिबल की कीमत कंपनी को लाखों डॉलर थी क्योंकि यह रैपरों को बदलने के लिए चली गई थी।
राजनीति
कई पीआर विशेषज्ञ भी विशेष देशों की राजनीति से संबंधित चुनौतियों में भाग लेंगे, जिनमें से सभी में भाषण के बारे में कानूनों के विभिन्न कोड हैं। उदाहरण के लिए, यूरोप के क्षेत्रों में, जबकि टेलीविजन पर एक अर्ध-नग्न महिला को दिखाना पूरी तरह से कानूनी है, इस्लामी दुनिया के अधिकांश हिस्सों में महिलाओं को अपने हेडस्कॉव के बिना दिखाया जाना अनुचित है। इसका मतलब यह है कि संदेश को या तो प्रत्येक बाजार के अनुरूप होना चाहिए, या फिर इतना सहज होना चाहिए कि किसी को अपमान न हो।
संचार कढ़ी
वेबसाइट अबाउट पब्लिक रिलेशन के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय पीआर के लिए एक और चुनौती संदेश को संप्रेषित करने के लिए सही माध्यम का उपयोग करना है। यद्यपि पश्चिमी दुनिया में टेलीविजन और इंटरनेट आम हैं, कम विकसित देशों में, लोग आमतौर पर रेडियो, समाचार पत्र या मुंह के शब्द से संवाद करते हैं। यह केवल एक माध्यम का उपयोग करके अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए एक संदेश को प्रभावी ढंग से संवाद करना मुश्किल बना सकता है।
